Difference between revisions of "6.6 Représentation des symboles"

From wiki.eclass.eu
Jump to navigation Jump to search
[checked revision][checked revision]
(Created page with "<div style="border:1px solid #888; background-color:#eee; padding:10px; width:30ex; float:right;"> ; This article in other languages : Deutsch : [[...")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2,172: Line 2,172:
  
 
| style="background:#DDA0DD" |
 
| style="background:#DDA0DD" |
''Valeur caractéristique de la fiche du connecteur
+
''Valeur caractéristique de la fiche du connecteur''
Gerätestecker- Merkmalswert''
 
  
 
| style="background:#DDA0DD" |
 
| style="background:#DDA0DD" |
Line 2,235: Line 2,234:
 
|
 
|
 
<center><span style="background:cyan"> '''M''' </span></center>
 
<center><span style="background:cyan"> '''M''' </span></center>
 
|
 
<div align="right">Merkmalsbenennung</div>
 
  
 
|
 
|
Line 2,246: Line 2,242:
  
 
|
 
|
 +
  
 
|-
 
|-
Line 2,255: Line 2,252:
  
 
| style="background:#DDA0DD" |
 
| style="background:#DDA0DD" |
''Festtext''
+
''Texte fixe''
  
 
| style="background:#DDA0DD" |
 
| style="background:#DDA0DD" |
Identifikation des polymorphen Blockes
+
Identification du bloc polymorphe
  
 
| style="background:#DDA0DD" |
 
| style="background:#DDA0DD" |
Line 2,271: Line 2,268:
  
 
|
 
|
Festtextinhalt
+
Contenu du texte fixe
  
 
|
 
|
Angabe des Festtextes
+
Indication du contenu du texte fixe
  
 
|
 
|
Line 2,287: Line 2,284:
  
 
| style="background:#DDA0DD" |
 
| style="background:#DDA0DD" |
''Merkmalsname''
+
''Nom de la caractéristique''
  
 
| style="background:#DDA0DD" |
 
| style="background:#DDA0DD" |
Identifikation des polymorphen Blockes
+
Identification du bloc polymorphe
  
 
| style="background:#DDA0DD" |
 
| style="background:#DDA0DD" |
Zeigt den Namen eines Merkmals an
+
Affiche le nom d’une caractéristique
  
 
|-
 
|-
Line 2,303: Line 2,300:
  
 
|
 
|
Funktionsidentifikator
+
Identificateur de fonction
  
 
|
 
|
Beschreibung wie vor
+
Description comme précédemment
  
 
|
 
|
Referenzierung auf die entsprechende Funktion durch den Funktionsidentifikator
+
 
  
 
|-
 
|-
Line 2,319: Line 2,316:
  
 
|
 
|
Merkmalsidentifikator
+
Identificateur de caractéristique
  
 
|
 
|
Beschreibung wie vor
+
Description comme précédemment
  
 
|
 
|
Referenzierung auf das Merkmal innerhalb der Funktion anhand des eCl@ss Identifiers
+
 
  
 
|-
 
|-
Line 2,335: Line 2,332:
  
 
|
 
|
Merkmalsbenennung
+
Désignation de caractéristique
  
 
|
 
|
Beschreibung wie vor
+
Description comme précédemment
  
 
|
 
|
Zusätzliche Beschreibung des Merkmalsnamens zur besseren Lesbarkeit für Anwender
+
 
  
 
|-
 
|-
Line 2,351: Line 2,348:
  
 
| style="background:#DDA0DD" |
 
| style="background:#DDA0DD" |
''Merkmalseinheit''
+
''Unité de caractéristique''
  
 
| style="background:#DDA0DD" |
 
| style="background:#DDA0DD" |
Identifikation des polymorphen Blockes
+
Identification du bloc polymorphe
  
 
| style="background:#DDA0DD" |
 
| style="background:#DDA0DD" |
Line 2,367: Line 2,364:
  
 
|
 
|
Funktionsidentifikator
+
Identificateur de fonction
  
 
|
 
|
 
+
Description comme précédemment
  
 
|
 
|
Beschreibung wie vor
 
  
 
|-
 
|-
Line 2,383: Line 2,379:
  
 
|
 
|
Merkmalsidentifikator
+
Identificateur de caractéristique
  
 
|
 
|
 +
Description comme précédemment
  
 +
|
  
|
 
Beschreibung wie vor
 
  
 
|-
 
|-
Line 2,399: Line 2,395:
  
 
|
 
|
Merkmalsbenennung
+
Désignation de caractéristique
  
 
|
 
|
 +
Description comme précédemment
  
 +
|
  
|
 
Beschreibung wie vor
 
  
 
|-
 
|-
Line 2,415: Line 2,411:
  
 
| style="background:#DDA0DD" |
 
| style="background:#DDA0DD" |
''Merkmalswert''
+
''Valeur caractéristique''
  
 
| style="background:#DDA0DD" |
 
| style="background:#DDA0DD" |
Identifikation des polymorphen Blockes
+
Identification du bloc polymorphe
  
 
| style="background:#DDA0DD" |
 
| style="background:#DDA0DD" |
Line 2,431: Line 2,427:
  
 
|
 
|
Funktionsidentifikator
+
Identificateur de fonction
  
 
|
 
|
 +
Description comme précédemment
  
 +
|
  
|
 
Beschreibung wie vor
 
  
 
|-
 
|-
Line 2,447: Line 2,443:
  
 
|
 
|
Merkmalsidentifikator
+
Identificateur de caractéristique
  
 
|
 
|
 +
Description comme précédemment
  
 +
|
  
|
 
Beschreibung wie vor
 
  
 
|-
 
|-
Line 2,463: Line 2,459:
  
 
|
 
|
Merkmalsbenennung
+
Désignation de caractéristique
  
 
|
 
|
 +
Description comme précédemment
  
 +
|
  
|
 
Beschreibung wie vor
 
  
 
|-
 
|-
Line 2,479: Line 2,475:
  
 
| style="background:#DDA0DD" |
 
| style="background:#DDA0DD" |
''Virtueller Anschluss-Merkmalswert''
+
''Valeur caractéristique de la connexion virtuelle''
  
 
| style="background:#DDA0DD" |
 
| style="background:#DDA0DD" |
Identifikation des polymorphen Blockes
+
Identification du bloc polymorphe
  
 
| style="background:#DDA0DD" |
 
| style="background:#DDA0DD" |
Line 2,495: Line 2,491:
  
 
|
 
|
Anschlussname
+
Nom de la connexion
  
 
|
 
|
 +
Description comme précédemment
  
 +
|
  
|
 
Beschreibung wie vor
 
  
 
|-
 
|-
Line 2,511: Line 2,507:
  
 
|
 
|
Merkmalsidentifikator
+
Identificateur de caractéristique
  
 
|
 
|
 +
Description comme précédemment
  
 +
|
  
|
 
Beschreibung wie vor
 
  
 
|-
 
|-
Line 2,527: Line 2,523:
  
 
|
 
|
Merkmalsbenennung
+
Désignation de caractéristique
  
 
|
 
|
 +
Description comme précédemment
  
 +
|
  
|
 
Beschreibung wie vor
 
  
 
|-
 
|-
Line 2,543: Line 2,539:
  
 
| style="background:#DDA0DD" |
 
| style="background:#DDA0DD" |
''funktionaler Textstring''
+
''Chaîne de texte fonctionnelle''
  
 
| style="background:#DDA0DD" |
 
| style="background:#DDA0DD" |
Identifikation des polymorphen Blockes
+
Identification du bloc polymorphe
  
 
| style="background:#DDA0DD" |
 
| style="background:#DDA0DD" |
Line 2,563: Line 2,559:
  
 
| style="background:#DDA0DD" |
 
| style="background:#DDA0DD" |
Typ des funktionalen Textstrings
+
Type de chaîne de texte fonctionnelle
  
 
| style="background:#DDA0DD" |
 
| style="background:#DDA0DD" |
Abfrage Typ des funktionalen Textstrings polymorph
+
Requête de type de chaîne de texte fonctionnelle polymorphe
  
 
| style="background:#DDA0DD" |
 
| style="background:#DDA0DD" |
Auswahl der Textstringart Querverweis oder Referenzkennzeichen
+
Sélection du type de chaîne de texte : Référence croisée ou code de référence
  
 
|-
 
|-
Line 2,579: Line 2,575:
  
 
| style="background:#DDA0DD" |
 
| style="background:#DDA0DD" |
''Querverweis''
+
''Référence croisée''
  
 
| style="background:#DDA0DD" |
 
| style="background:#DDA0DD" |
Identifikation des polymorphen Blockes
+
Identification du bloc polymorphe
  
 
| style="background:#DDA0DD" |
 
| style="background:#DDA0DD" |
Line 2,595: Line 2,591:
  
 
|
 
|
Funktionsidentifikator
+
Identificateur de fonction
  
 
|
 
|
Beschreibung wie vor
+
Description comme précédemment
  
 
|
 
|
Beschreibung wie vor
+
Description comme précédemment
  
 
|-
 
|-
Line 2,611: Line 2,607:
  
 
| style="background:#DDA0DD" |
 
| style="background:#DDA0DD" |
Referenzkennzeichen
+
Identificateur de référence
  
 
| style="background:#DDA0DD" |
 
| style="background:#DDA0DD" |
Identifikation des polymorphen Blockes
+
Identification du bloc polymorphe
  
 
| style="background:#DDA0DD" |
 
| style="background:#DDA0DD" |
Line 2,621: Line 2,617:
 
|}
 
|}
  
==Verwendung==
 
  
In diesem Block wird beschrieben, welche Funktionen durch das Symbol repräsentiert werden.
 
  
Beispiel: Symbol für einen Leistungskontakt repräsentiert die Kontaktfunktionen 1 bis 3.
+
==Utilisation==
 +
 
 +
Ce bloc décrit les fonctions représentées par le symbole.
 +
 
 +
Exemple : Les symboles d’un contact de puissance représentent les fonctions de contact 1 à 3.
 +
 
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
!<center>'''Level'''</center>
+
!'''Niveau'''
  
!<center>'''Art'''</center>
+
!'''Type'''
  
!<center>'''Strukturelement Name'''</center>
+
!'''Nom élément de structure'''
  
!<center>'''Anwendung, Bedeutung'''</center>
+
!'''Application, signification'''
  
!<center>'''Funktion für CAx und Prozess'''</center>
+
!'''Fonction CAx et Process'''
  
 
|-
 
|-
Line 2,647: Line 2,646:
  
 
| style="background:#9ACD32" |
 
| style="background:#9ACD32" |
'''Verwendung'''
+
'''Utilisation'''
  
 
| style="background:#9ACD32" |
 
| style="background:#9ACD32" |
Block Verwendung
+
Bloc « Utilisation »
  
 
| style="background:#9ACD32" |
 
| style="background:#9ACD32" |
Block zur Verwendungsbeschreibung
+
Bloc de description de l’utilisation
  
 
|-
 
|-
Line 2,663: Line 2,662:
  
 
| style="background:#1E90FF" |
 
| style="background:#1E90FF" |
Anzahl der dargestellten Funktionen
+
Nombre de fonctions affichées
  
 
| style="background:#1E90FF" |
 
| style="background:#1E90FF" |
Aufruf Block Funktion
+
Déroule le bloc « Fonction »
  
 
| style="background:#1E90FF" |
 
| style="background:#1E90FF" |
Ruft den Block zur dargestellten Funktionsbeschreibung  gemäß Anzahl auf
+
Déroule le bloc de description de fonction affichée selon le nombre
  
 
|-
 
|-
Line 2,679: Line 2,678:
  
 
| style="background:#1E90FF" |
 
| style="background:#1E90FF" |
'''Dargestellte Funktion'''
+
'''Fonction affichée ou représentée'''
  
 
| style="background:#1E90FF" |
 
| style="background:#1E90FF" |
Block dargestellte Funktion
+
Bloc « Fonction affichée »
  
 
| style="background:#1E90FF" |
 
| style="background:#1E90FF" |
Block zur dargestellten Funktionsbeschreibung
+
Bloc de description de fonction affichée
  
 
|-
 
|-
Line 2,695: Line 2,694:
  
 
|
 
|
Funktionsidentifikator
+
Identificateur de fonction
  
 
|
 
|
Beschreibung wie vor
+
Description comme précédemment
  
 
|
 
|
Line 2,711: Line 2,710:
  
 
|
 
|
Funktionsname
+
Nom de la fonction
  
 
|
 
|
Bezeichnung der Funktion
+
Dénomination de la fonction
  
 
|
 
|
Siehe 5.2….
+
Voir 8.2…
  
 
|}
 
|}
  
==Funktionssymbole==
 
 
Für eine Übersicht sämtlicher CAx Funktionssymbole siehe bitte [[CAx Funktionssymbole|hier]].
 
  
________________________________________
+
==Symboles de fonction==
  
  
[[Category:CAx Handbuch]]
+
Pour un aperçu de toutes les icônes de fonction CAx, veuillez voir ici.

Revision as of 11:31, 16 January 2020

This article in other languages
Deutsch
English
Français
Navigation par chapitre
retour à l'avant-propos/Table des matières
6 Aspekt CAx-Basis
6.1 Relations pièces
6.2 Variantes de fixation
6.3 Montage des composants
6.4 Position de montage
6.5 Zones restreintes/ zone de verrouillage


Dans le bloc « Représentations de Symbole », les informations sur les représentations graphiques d’un article peuvent être données sous forme de fichiers DXF et SVG. Ainsi les symboles de connexions et les parties textes peuvent être décrits plus précisément à l’intérieur des graphiques. Plusieurs formats d’affichage différents sont disponibles pour la documentation (schéma de circuit, schéma de disposition, etc.), à moins que cet affichage ne soit déjà disponible sous forme de symboles standards comme décrit dans la section Fonction.

Remarque : Sinon il y a la possibilité de donner des symboles standards sous la partie Fonction.


Niveau Type Nom élément de structure Application, signification Fonction CAx et Process
1
C

Nombre de représentation de symbole

Spécifie le bloc « Représentation de symbole ». Application pour les représentations spéciales dans la mesure où celles-ci ne peuvent pas être décrites par des symboles standard dans le domaine fonctionnel

Indique le bloc descriptif de l’affichage des symboles selon le nombre

1/2
B

Représentation de symbole

Bloc « Représentation de symbole »

Bloc descriptif des symboles

2
B

Source

Source pour le bloc « Représentation de symbole »

Bloc descriptif de la source, voir : 7.6.4

2
B

Représentation

Bloc « Représentation »

Bloc descriptif de la représentation, voir : 7.6.2

2
B

Données graphiques

Bloc « Données graphiques »

Bloc descriptif graphique des données, voir : 7.6.3

2
C

Nombre d’utilisation

Spécifie le bloc fonction

Indique le bloc pour l’utilisation selon le nombre, voir : 7.6.5

2/3
B

Utilisation

Bloc « Utilisation »

Bloc pour décrire l’utilisation, voir : 7.6.5

Représentation de symbole et leur lien vers la fonction et la connexion

Une représentation de symbole montre une ou plusieurs fonctions d’un article et contient la représentation symbolique des connexions réelles. Cela amène une liaison entre la représentation des symboles et les fonctions dans le bloc CAx « Fonction et connexion ».

Une même représentation de symboles peut être utilisée pour plusieurs fonctions. Seules les connexions de symboles correspondantes et le texte symbole sont adaptés. Par exemple pour un article avec deux connexions de secours on peut donner le symbole d’une connexion de secours qui sera utilisé pour les 2 fonctions (pour chaque connexion de secours une fonction).

Par ailleurs, un seul symbole peut comporter la représentation de plusieurs fonctions. Par exemple est donné un symbole pour un disjoncteur triphasé, où chaque disjoncteur correspond à une fonction dans la description fonctionnelle.


Bild- Block Symboldarstellung mit den Merkmalen „Funktionsidentifikator“, „Position in der Funktion“ und „Funktionsname“ im Block Verwendung.jpeg


Image 1: Block représentation Symbolique avec les caractéristiques „identificateur de fonction“ „Position dans la fonction“ et „Nom de la fonction“ dans le bloc Utilisation


Traduction des termes:

*Verwendung = utilisation

*Dargestellte Function – Fonction représentée

*Funktionsidentifikator -= Identificateur de fonction

*Funktionsname = Nom de la fonction


Pour obtenir cette flexibilité, se trouve sous la représentation des symboles (image 39) un bloc important « utilisation ». Le nombre d’utilisation est en fonction du nombre de fonctions pour lesquelles cette représentation de symbole est utilisée.

Sous le bloc « Utilisation » se trouve dans la hiérarchie le bloc important « Fonction représentée ». A l’aide de ce bloc on peut indiquer les fonctions pour lesquelles le symbole est représentatif. Le nom de la fonction est indiqué dans le bloc « Nom de la fonction ».


Le rapport entre la représentation du symbole et la fonction doit être décrit à l’aide de l’exemple d’un contacteur de puissance (3RT2015-1BB44-3MA0). L’appareil a la construction schématique suivante :


Bild- Schaltplan eines Leistungsschützes 3RT2015-1BB44-3MA0.jpeg
Image 2: Plan de connexion d’un contacteur de puissance (3RT2015-1BB44-3MA0)


Les connexions A1 et A2 sont les connexions de pilotage pour la bobine de connexion, les connexions L1/T1, L2/T2 et L3/T3 forment les 3 disjoncteurs et les connexions 13/14, 21/22, 31/32 et 43/44 sont des contacts auxiliaires. Le schéma suivant (Image 41) montre la nomination des 4 contacts auxiliaires.

Bild- Frontalansicht 3RT2015-1BB44-3MA0.jpeg


Image 3: Vue frontale 3RT2015-1BB44-3MA0


La description exemplaire eCl@ss du contacteur de puissance, vu ici, contient une bobine de connexion, 3 disjoncteurs combinés ainsi qu’une représentation de symbole pour les NOs et NCs (Image 42). D’autres variantes de description de symbole et description de fonction sont bien sûr pensable et possible.


Bild- Einzelsymbole eines Leistungsschützes Beispiele aus der Standardsymbolbibliothek.jpeg
Image 4 : Symboles individuels d’un contacteur de puissance (exemple de la bibliothèque des symboles standards)


La description fonctionnelle (voir paragraphe 8.2 du contacteur de puissance comporte huit fonctions (Image 43) – une fonction pour la bobine, une fonction pour chacun des trois disjoncteurs et quatre fonctions pour les contacts auxiliaires.

Bild- Funktionen des Leistungsschützes.jpeg
Bild 5: Image 5: Fonctions d’un contacteur de puissance


Traduction des termes:

*Funktionsgruppe = Groupe de fonctions

*Anzahl der Teilebeziehungen = Nombre des relations partielles

*Anzahl der Funktionen = Nombre de fonctions

*Funktion = Fonction



En regardant la représentation de symboles (Image 44) du disjoncteur triphasé, le symbole est composé de 6 connexions de symbole. Chaque connexion de symbole possède les deux caractéristiques « identificateur de fonction » et « position dans la fonction ». Par « l’identificateur de fonction », une remarque est portée dans le bloc « utilisation » sur la » fonction représentée ». Dans l’image 44, la relation entre les connexions de symbole et les connexions d’appareils sont visibles pour le premier disjoncteur. D’autre part, l’image 44 montre dans le bloc « Utilisation » que la représentation des trois disjoncteurs pour les fonctions décrites sont utilisés une fois et que la représentation de symbole figurent trois fonctions, en effet une fonction pour chaque disjoncteur. La caractéristique « indicateur de fonction » a la valeur func2 et sert uniquement dans l’utilisation à établir un renvoi entre « connexion symbole » et « fonction représentée » (les autres identificateurs de fonctions func3 et func4 seront utilisés pour les autres fonctions représentées, les deux autres disjoncteurs).


Bild- Zusammenhang zwischen Symboldarstellung und Funktion am Beispiel eines dreiphasigen Leistungsschalters.jpg


Image 6: Relation entre la représentation de symbole et Fonction avec l’exemple d’un disjoncteur triphasé


A l’aide de l’exemple du contacteur de puissance doit être expliqué plus précisément la représentation symbole d’un contacteur auxiliaire les deux contacteurs auxiliaires, il s’agit de deux contacts de travail qui seront décrits au moyen d’une seule représentation de symbole. La représentation de symbole des contacts de travail est utilisée deux fois et représente exactement une fonction. Elle est utilisé pour deux fonctions dans la description des articles (ANO1 et ANO4). Le renvoi dans la représentation de symbole sur la fonction ANO1 est marqué en rouge dans l’image 45 et en bleu dans la fonction ANO4. Même ici la caractéristique « Identificateur de fonction », avec la valeur func5 est seulement un renvoi entre les connexions de symbole et les fonctions représentées dans l’utilisation.

Bild- Zusammenhang zwischen Symboldarstellung und Funktion am Beispiel eines Hilfsschalters.jpg


Image 7 : Relation entre la représentation de symbole et Fonction avec l’exemple d’un contacteur auxiliaire


Pour démontrer la flexibilité des possibilités de modulation dans eCl@ss, est décrite ici une autre variante. Le symbole montré dans l’image 44 du disjoncteur triphasé doit ici être remplacé par un disjoncteur monophasé. La représentation du symbole montre exactement une fonction et peut être utilisé dans la description de l’ensemble de l’article pour trois utilisations. Dans l’image 46 est à nouveau à voir la relation entre la représentation de symbole et la description de fonction.

Bild- Zusammenhang zwischen Symboldarstellung und Funktion am Beispiel eines einphasigen Leistungsschalters.jpg
Image 8: Relation entre la représentation de symbole et Fonction avec l’exemple d’un disjoncteur monophasé


Si par la représentation de symbole on doit décrire un socle de connexion, cela se fait de façon semblable par la combinaison vers la description fonctionnelle. Pour cela, à côté de la caractéristique « position dans la fonction » la caractéristique « position au socle de connexion » est nécessaire pour la connexion du connecteur (prise fiche).

Source

Spécifie l’emplacement du fichier avec l’icône graphique.

Niveau Type Nom élément de structure Application, signification Fonction CAx et Process
1
B

Source

Bloc « Source » pour le symbole graphique

Bloc descriptif de la source

2
M

Source (chemin)

Caractéristique de saisie d’un lien où se trouve le fichier graphique

Le lien relatif doit être spécifié par rapport à la position du fichier BMECat

Accès au fichier graphique lors de l’édition. Formats approuvés DXF et SVG


2
M

Nom de Symbole

Nom du Symbole graphique

Le nom du Symbole doit être unique, sans équivoque et faire référence au Symbole et à son utilisation

2
M

Version

Spécifie la version du Symbole

Permet de gérer les révisions. L’outil d’IAO (CAE Tool) peut utiliser cette spécification pour déterminer si le Symbole a déjà été créé dans cette version ou dans une version plus récente

Représentation

Ce bloc décrit les documents auxquels le symbole est destiné. Un outil d’IAO peut utiliser ces informations pour affecter le symbole à l’utilisation correcte.

Niveau Type Nom élément de structure Application, signification Fonction CAx et Process
1
B

Représentation

Bloc « Représentation »

Bloc descriptif de la représentation

2
M

Type de document

Indique le document pour lequel le Symbole convient. Basé sur la norme IEC 61082-1 (2006)


3
W

Organigramme



3
W

Plan d’ensemble



3
W

Tableau des connexions



3
W

Schéma fonctionnel



3
W

Schéma de câblage



3
W

Schéma de raccordement



3
W

Calendrier



3
W

Plan synoptique



2
M

Norme de représentation

Indication de la norme de présentation utilisée


3
W

ANSI / NFPA

Identification de la norme


3
W

IEC / DIN

Identification de la norme


3
W

ISO 1219

Identification de la norme


3
W

JIC

Identification de la norme


2
P

Type de représentation

Spécifie le schéma de connexion pour lequel le Symbole est requis. La caractéristique est polymorphe et attire d’autres caractéristiques selon la valeur.

.

3
W

Représentation tout-pôles

Voir 7.6.4.1


3
W

Représentation ligne seule

Voir 7.6.4.2


3
W

Mise en page

Voir 7.6.4.3.



Bloc polymorphe «Représentation tout-pôles»

Cette valeur n’a pas de caractéristiques spécifiques supplémentaires.

Bloc polymorphe «Représentation ligne seule»

Cette valeur n’a pas de caractéristiques spécifiques supplémentaires.

Bloc polymorphe «Mise en page»

Cette valeur a des caractéristiques spécifiques suivantes.

Niveau Type Nom élément de structure Application, signification Fonction CAx et Process
3
M

Echelle/Critère

Indication de l’échelle sous la forme d’un nombre (valeur 1 : valeur)

Exemple : 50 comme valeur indique une échelle de 1 : 50.


Requis par le système CAx pour une conversion et un affichage correct

3
M

Vue mise en page

Décrire ici les différentes vues possibles, dans la mesure où elles sont pertinentes pour la documentation

Ici, marquer les différentes vues

4
W

Vue de face

Vue de face


4
W

Vue de gauche

Vue latérale gauche


4
W

Vue de droite

Vue latérale droite


4
W

Vue de dessus

Vue en plan


4
W

Vue de dessous

Vue du sol/plancher


4
W

Vue de l’arrière

Vue arrière


4
W

Vue du plancher d’assemblage

Décrit les instructions de montage pour le montage sur un plancher du point de vue de la pièce à monter. P. ex. Base de l’armoire de commande au sol

Les contours, les distances de fixation et les trous de fixation, éventuellement les données de forage, sont standard

Données graphiques

Ce bloc décrit la relation entre les parties de Symboles logiques et la structure fonctionnelle du produit.

Niveau Type Nom élément de structure Application, signification Fonction CAx et Process
1


B


Données graphiques


Bloc « Données graphiques »


Bloc de description des données graphiques

2
M

Module

Spécification de la taille du module en millimètres.

La taille du module est la plus petite unité de grille entre les éléments graphiques lors de la création de symboles.


Pour prendre en charge les options d’affichage des graphiques dans le système CAx, par exemple 4 mm, 1 mm, 2,5 mm, 5 mm

2
M

Point de référence

Position du point d’insertion et du point de référence pour décrire la position des éléments graphiques (connexions de symboles et texte sur le symbole)


Sert à la disposition correcte des éléments graphiques dans le système CAx.

Attention!

Toutes les coordonnées des liaisons de symboles et des blocs de texte doivent être spécifiées de façon relative par rapport à ce point!

2/3
C

Nombre de symbole de connexion

Déroule le bloc « symbole de connexion » voir 7.6.3.1

Indique le bloc descriptif de la connexion des symboles selon le nombre

2/3
C

Nombre de bloc de texte

Déroule le bloc « Bloc de texte » voir : 7.6.3.2


Indique le bloc descriptif du bloc de texte selon le nombre


Symbole de connexions

Ce bloc définit la position et les autres propriétés des connexions des Symboles graphiques.

Niveau Type Nom élément de structure Application, signification Fonction CAx et Process
1
B

Symbole de connexion

Bloc « Symbole de connexion »

Bloc descriptif de la connexion des symboles

2
M

Position (en mm)

Indication de la position de la connexion dans le symbole


2
M

Direction de connexion

Indication de la direction à partir de laquelle la ligne de câblage rencontre la connexion des Symboles graphiques

La liste des valeurs correspond à celle du point de vue mécanique. Certaines valeurs en 2D ne peuvent pas être montrées ici!

3
W

Du Dessus



3
W

Du Dessus



3
W

De la Latérale gauche



3
W

De la Latérale droite



3
W

De Devant


Cette valeur ne peut pas être représentée dans un Symbole 2D!

3
W

De Derrière


Cette valeur ne peut pas être représentée dans un Symbole 2D!

2/3
P

Type de Symbole de connexion

Spécifie quel(s) port(s) le port du Symbole représente. En fonction de la valeur, d’autres caractéristiques spécifiques sont affectées

Aide le système CAx à assigner le port/la connexion à la fonction

3
W

Raccordement de l’appareil (Symbole)

Le port Symbole représente un port d’appareil dans une fonction.

Caractéristiques spécifiques voir 7.6.5.1.1.



3
W

Connecteur (Symbole)

La connexion de Symbole représente un socle ou une fiche connecteur d’appareil

Caractéristiques spécifiques voir 7.6.5.1.2



3
W

Raccordement du connecteur (Symbole)

Le connecteur de Symbole représente une broche de connecteur dans un socle de connexion

Caractéristiques spécifiques voir 7.6.5.1.3



3
W

Connexion virtuelle (Symbole)

Le connecteur de Symbole représente un groupe d’appareils, de connexions, de fiches, de fiches, de broches dans une ou plusieurs fonctions.

Caractéristiques spécifiques voir 7.6.5.2.1.4




Bloc polymorphe « Connexion d’appareils » (Symbole)

Le port symbole représente un port d’appareil dans une fonction.


Niveau Type Nom élément de structure Application, signification Fonction CAx et Process
4
M

Identificateur de la fonction

Désigne un identificateur avec lequel une référence à la ou aux fonctions dans lesquelles se trouve le port référencé est imagée dans le bloc « Utilisation »


4
M

Position de la fonction

Une valeur numérique qui indique de quel port il s’agit (quel que soit son nom)

Exemple : la valeur=2 indique le deuxième port de la fonction



Bloc polymorphe « fiche ou socle de connecteur (Symbole) »

La connexion de symbole représente un connecteur d’appareil dans une fonction.


Niveau Type Nom élément de structure Application, signification Fonction CAx et Process
4
M

Identificateur de la fonction

Désigne un identificateur avec lequel une référence à la ou aux fonctions dans lesquelles se trouve le port référencé est imagée dans le bloc « Utilisation »


4
M

Position de la fonction

Une valeur numérique qui indique de quel connecteur il s’agit (quel que soit son nom)

Exemple : la valeur=2 indique le deuxième connecteur de la fonction



Bloc polymorphe « Raccordement du connecteur (Symbole) »

La connexion de symbole représente une broche enfichable dans un connecteur d’appareil dans une fonction.


Niveau Type Nom élément de structure Application, signification Fonction CAx et Process
4
M

Identificateur de la fonction

Désigne un identificateur avec lequel une référence à la ou aux fonctions dans lesquelles se trouve le port référencé est imagée dans le bloc « Utilisation »


4
M

Position de la fonction

Une valeur numérique qui indique de quel connecteur il s’agit (quel que soit son nom)

Exemple : la valeur=2 indique le deuxième connecteur de la fonction



4
M

Position dans le connecteur

Une valeur numérique qui indique la broche du connecteur à l’intérieur du connecteur (quel que soit son nom).

Exemple : la valeur=3 indique la troisième broche du connecteur dans le connecteur



Bloc polymorphe « Connexion virtuelle (Symbole) »

Le connecteur de symbole représente un groupe d’appareils, de connexions, de fiches, de broches dans une description fonctionnelle


Niveau Type Nom élément de structure Application, signification Fonction CAx et Process
4
M

Nom de la connexion/du port



4
M

Désignation de la connexion



4
M

Description de la connexion



4
M

Type de connexion virtuelle



4/5
C

Nombre de connexions assignées



5
B

Connexion assignée



5
P

Type de connexion assignée

Type de requête de la connexion assignée polymorphe


Sélectionner le type de connexion de symbole

Aide le système CAx à

Trouver le symbole correct pour le mode d’affichage prévu


6
W

Connexion de l’appareil (connexion assignée)

Identification du bloc polymorphe « Raccordement de l’appareil »


7
M

Identificateur de fonction

Désigne un identificateur avec lequel une référence à la ou aux fonctions dans lesquelles se trouve le port référencé est imagée dans le bloc « Utilisation »


7
M

Position dans la fonction

Une valeur numérique qui indique de quel connecteur il s’agit (quel que soit son nom) Exemple : la valeur=2 indique le deuxième connecteur de la fonction



6
W

Connecteur (connexion assignée)

Identification du bloc polymorphe «Fiche de l’appareil /connecteur»


7
M

Identificateur de fonction

Désigne un identificateur avec lequel une référence à la ou aux fonctions dans lesquelles se trouve le port référencé est imagée dans le bloc « Utilisation »



7
M

Position dans la fonction

Une valeur numérique qui indique de quel connecteur il s’agit (quel que soit son nom)

Exemple : la valeur=2 indique le deuxième connecteur de la fonction



6
W

Raccordement au connecteur (connexion assignée)

Identification du bloc polymorphe « Connexion du connecteur de l’appareil »


7
M

Identificateur de fonction

Désigne un identificateur avec lequel une référence à la ou aux fonctions dans lesquelles se trouve le port référencé est imagée dans le bloc « Utilisation »


7
M

Position dans le connecteur

Une valeur numérique qui indique la broche du connecteur à l’intérieur du connecteur (quel que soit son nom).

Exemple : la valeur=3 indique la troisième broche du connecteur dans le connecteur



7
M

Position dans la fonction

Une valeur numérique qui indique de quel connecteur il s’agit (quel que soit son nom)

Exemple : la valeur=2 indique le deuxième connecteur de la fonction



Bloc texte

Ce bloc défini la position et d’autres caractéristiques de descriptions textuelles dans la représentation de symbole

Niveau Type Nom élément de structure Application, signification Fonction CAx et Process
1
B

Bloc texte

Bloc « Bloc texte »

Bloc descriptif du bloc texte

2
M

Plan de dessin

Indication du Layer sur laquelle les informations contenues dans le fichier de symboles sont stockées

Requis pour trouver l’information et l’affichage dans le système CAx

2
M

Bloc texte fonctionnel

Indication de la spécialisation du bloc texte pour une utilisation de données spécifiques à CAX

Liste de sélection :

Bloc descriptif

Bloc de références croisées horizontales

Bloc d’identification et de description

Bloc d’identification

Bloc de références croisées verticales


2
M

Hauteur d’affichage max.

Etendue verticale max. en mm

Requis pour afficher le bloc texte

2
M

Largeur d’affichage max.

Etendue horizontale max. en mm

Requis pour afficher le bloc texte

2
M

Position

Indication du point de coordonnées du bloc texte sur le symbole graphique par rapport au point de référence du symbole graphique

Utilisé pour positionner les blocs texte par le système CAx

2
M

Alignement du texte

Indication de l’alignement du texte des lignes dans le bloc texte

Liste de sélection :

Aligné à gauche

Aligné à droite

Centré

Jeu de blocs

2
M

Nom du texte

Dénomination du texte


2
M

Angle de rotation du texte

Indique de combien de ° le texte est tourné dans le sens inverse des aiguilles d’une montre par rapport à l’horizontale

Requis pour l’affichage par le système CAx

2
M

Alignement vertical du texte

Indique comment le texte vertical est aligné

Requis pour l’affichage par le système CAx

Liste de sélection :

En bas

A mi-chemin

En haut


2/3
C

Nombre ligne de texte

Déroule le bloc « Ligne de texte »

Déroule le bloc de description pour les lignes de texte selon le nombre

3
B

Ligne de texte

Bloc « Ligne de texte »

Bloc de description des lignes de texte

3/4
C

Nombre de chaîne de texte

Déroule le bloc « Chaîne de texte »

Déroule le bloc de description de la chaîne de texte selon le nombre

4
B

Chaîne de texte

Bloc « Chaîne de texte »

Interprétation de la chaîne de texte pour les données pertinentes pour CAx

4
P

Type de texte

Requête polymorphe type de texte

Sélection du type de texte

5
W

Valeur caractéristique du connecteur

Identification bloc polymorphe de la valeur caractéristique du connecteur du dispositif


6
M

Identificateur de fonction

Identification unique de la fonction dans les symboles


6
M

Position de la fonction

Description voir plus haut

Numéro séquentiel dans la fonction

6
M

Identificateur de caractéristique

Identificateur unique pour la caractéristique

Référentiation de la caractéristique à l’interieur de la fonction à l’aide des identifiants eCl@ss

6
M

Désignation de caractéristique

Description de la caractéristique

Description complémentaire du nom de la caractéristique pour une meilleure lisibilité de l’utilisateur

5
W

Valeur caractéristique de fiche de raccordement de l’appareil

Identification du bloc polymorphe valeur caractéristique de fiche de raccordement de l’appareil


6
M

Identificateur de fonction

Identification unique de la fonction dans les symboles


6
M

Position dans le connecteur

Position assignée dans le connecteur


6
M

Position de la fonction

Description voir plus haut


6
M

Identificateur de caractéristique

Identificateur unique pour la caractéristique


6
M

Désignation de caractéristique

Description de la caractéristique


5
W

Valeur caractéristique de la fiche du connecteur

Identification du bloc polymorphe valeur caractéristique de fiche de raccordement de l’appareil


6
M

Identificateur de fonction

Identification unique de la fonction dans le symbole


6
M

Position de la fonction

Description voir plus haut


6
M

Identificateur de caractéristique

Identificateur unique pour la caractéristique


6
M

Désignation de caractéristique

Description de la caractéristique


5
W

Texte fixe

Identification du bloc polymorphe


6
M

Contenu du texte fixe

Indication du contenu du texte fixe


5
W

Nom de la caractéristique

Identification du bloc polymorphe

Affiche le nom d’une caractéristique

6
M

Identificateur de fonction

Description comme précédemment


6
M

Identificateur de caractéristique

Description comme précédemment


6
M

Désignation de caractéristique

Description comme précédemment


5
W

Unité de caractéristique

Identification du bloc polymorphe


6
M

Identificateur de fonction

Description comme précédemment

6
M

Identificateur de caractéristique

Description comme précédemment


6
M

Désignation de caractéristique

Description comme précédemment


5
W

Valeur caractéristique

Identification du bloc polymorphe


6
M

Identificateur de fonction

Description comme précédemment


6
M

Identificateur de caractéristique

Description comme précédemment


'6
M

Désignation de caractéristique

Description comme précédemment


5
W

Valeur caractéristique de la connexion virtuelle

Identification du bloc polymorphe


6
M

Nom de la connexion

Description comme précédemment


6
M

Identificateur de caractéristique

Description comme précédemment


6
M

Désignation de caractéristique

Description comme précédemment


5
W

Chaîne de texte fonctionnelle

Identification du bloc polymorphe



6
P

Type de chaîne de texte fonctionnelle

Requête de type de chaîne de texte fonctionnelle polymorphe

Sélection du type de chaîne de texte : Référence croisée ou code de référence

7
W

Référence croisée

Identification du bloc polymorphe


8
M

Identificateur de fonction

Description comme précédemment

Description comme précédemment

7
W

Identificateur de référence

Identification du bloc polymorphe



Utilisation

Ce bloc décrit les fonctions représentées par le symbole.

Exemple : Les symboles d’un contact de puissance représentent les fonctions de contact 1 à 3.


Niveau Type Nom élément de structure Application, signification Fonction CAx et Process
1
B

Utilisation

Bloc « Utilisation »

Bloc de description de l’utilisation

2
C

Nombre de fonctions affichées

Déroule le bloc « Fonction »

Déroule le bloc de description de fonction affichée selon le nombre

2/3
B

Fonction affichée ou représentée

Bloc « Fonction affichée »

Bloc de description de fonction affichée

4
M

Identificateur de fonction

Description comme précédemment


4
M

Nom de la fonction

Dénomination de la fonction

Voir 8.2…


Symboles de fonction

Pour un aperçu de toutes les icônes de fonction CAx, veuillez voir ici.